CONCEPTUAL VS. DETAILED DESIGN : GRASPING THE CRUCIAL DIFFERENCES